旅行生活 布雷克生活經驗

[旅行好物]WONDER旺德輕旅行語言翻譯機WM-T988W-不要再讓語言成為你出走旅行的阻礙

0 Shares

不要再讓語言成為你出走旅行的阻礙

2.8吋觸控螢幕且有76種語言的翻譯機

WONDER旺德輕旅行語言翻譯機WM-T988W

IMG_1829-HDR

 

語言真的不是阻擋你去旅行的理由之一,如果害怕那就帶一台語言翻譯機,WONDER旺德輕旅行語言翻譯機WM-T988W,具有2.8吋觸控螢幕可以讓你直覺式操作,76種語言雙向溝通的翻譯機,真的可以一機在手世界無礙,即使在沒有網路WIFI的狀況下,還支援中日韓英四種語言的離線雙向翻譯,出發吧!帶著語言翻譯機踏上旅程吧!

24769887456_af7f06535c_k

 

常會有人說因為沒錢所以無法旅行,因為沒有時間所以沒空去旅行,因為不會當地語言所以害怕旅行,但我想講的是只要有心,你就能踏出出走的第一步,錢跟時間每個人習慣不同,像我都是半年前規劃好整年年假,錢的話就看每個人,有人要住好就花多,當然也有方式讓你住到便宜。這篇我想講的是語言,我也是從不會泰語跑了泰國十多次,不會法語蜜月就去了法國自由行,只會Hola就帶著10個月小孩去了西葡自由行。 早期國外自由行真的沒那麼方便,沒有離線地圖,只能拿著紙本地圖找路;沒有語言翻譯,問路問景點都只能比手劃腳;連點菜也只能指著隔壁桌的菜說「the same」,因為我真的語言不好,不好到在飛機上要點wine講成wife,像我這樣的人還能每年去歐洲,你們還不出發嗎?

31678447504_77a30502d1_k

 

而且現在真的很方便,出發前網路地圖標上景點,就能有導航不怕迷路;買一台語言翻譯機,就能直接跟當地人做溝通。不要再說自己英文不好,所以不能去旅行,不要讓因為過去學習經驗而害怕講英文聽英文成為你出走的阻礙,一來不是每個國家都說英文,像我去瑞士,它門官方語言就有四種,而且沒有一種是英文,你真的真的不會講當地語言,你就勇敢把翻譯機拿出來就好了,都這麼方便了,還不出去旅行。

24169245213_1c39f7de1b_k

 


這篇主要是介紹這一台WONDER旺德輕旅行語言翻譯機WM-T988W,這是一台支有2.8吋觸控式螢幕,除了支援76國語言雙向翻譯,等於是一機在手,整個世界都能跑透透了,機身大小為51 x 13.9 x 121 mm,一般的手掌大就能整機掌握,重量也才83g,帶出國還蠻輕巧的。外觀有著一層黑色鏡面效果,看起來很有質感,開箱後看起來配件部分比較簡單一些,說明書、一條USB線、一條機身,Micro 5pin 的插口,即使是原本的USB線,也蠻好取得的,原本的USB線除充電功能外還能傳輸。

IMG_1794

IMG_1853-HDR

 

2.4吋彩色觸控螢幕

有2.4吋的彩色觸控螢幕,在操作使用方面還蠻順暢的,螢幕下方有四個實體鍵,中間為home鍵,主要是返回主畫面,左右兩邊的藍紅色翻譯鍵,就等於是雙向語言的溝通,當我說中文時就按藍色鍵,句子長度不超過30秒,當對方要說當地語言時就按紅色鍵,蠻直覺式操作,另外還有一個是即使多國互譯鍵,這比較複雜一些,簡單說如果今天是開一個中美泰日的跨國會議,每一個人都發一台WONDER旺德輕旅行語言翻譯機,互相加入後,假設當中文的人講話,就會透過每個人的語言翻譯機,翻譯成英語泰語或日語。

IMG_1841-HDR

 

超長使用及待機時間

機身右側有電源鍵,下方則為音量鍵,電源鍵長按就能開機,開機後若不使用可以選擇待機或關機,長時間不使用,會自動進入待機畫面,進入待機時間可以自行調整,待機時只要再按一次電源鍵就能喚醒,不像是開機時間會比較久一點,內建1000mAh鋰電池,待機時間可達168小時,使用時間為7個小時,其實大部份都在場景才使用,不會持續性使用,一次使用大概5~10句的溝通,耗不到10分鐘,所以實際狀況大概2~3天才需要充電,對了,因為是鋰電池,建議不要放拖運,隨身行李攜帶比較好。

IMG_1796

WM-T988W_EDM-03

 

內置雙麥克風抗噪

挑選語言翻譯機還有一個要特注意的地方,因為是透過我們講話,語言翻譯機收到聲音後才進行解析然後翻譯,但如果我們講話不清楚,或者在戶外雜音比較多的話,翻譯的成功率就會降低,WONDER旺德輕旅行語言翻譯機內建上下兩個指向型抗噪麥克風,指向型抗噪的功能,會讓收音更清楚,而且強調要雙向溝通,所以上下兩個剛好就是對面兩個人講話都能收到音,並不用特別去喬角度。

IMG_1812

WM-T988W_EDM-06

 

線上更新升級

一來語言會進化,很多常用的詞彙會因為時代不同,而也不一樣的解釋,所以需要更新,二來目前收錄的語言種類也不斷的增加,像旺德一開始推語言翻譯機的時候,好像是15種常用語言的翻譯功能,後來又提升到20多種,目前出來的翻譯機都有45種,然後我最近更新後,更是一口氣提升到76種語言翻譯,所以有線上更新升級,不會讓翻譯機變成孤兒。

IMG_1809-HDR

 

即時多國互譯,最多支援76種語言

WONDER旺德輕旅行語言翻譯機有支援76種語言翻譯,因為每個人的語言會不同,另外像是葡萄牙語在葡萄牙會講,在巴西也會講,所以特別分成葡國的葡萄牙語跟巴西的葡萄牙語,WM-T988W有融入比較多當地的語言,英語也是,美式英語跟英式英語也有些差易,但76種語言必需是連線到WIFI才能使用,如果在國外旅行時真的會比較擔心沒有網路或收訊不好的地方,就無法使用,可以WONDER旺德輕旅行語言翻譯機,還有支援中日韓英四種語言,可以離線翻譯,即使沒有網路也能使用。

IMG_1844-HDR

20190805100042_18

IMG_1850-HDR

 

我個人使用的經驗,建議不要太長的句子,又或者要換句話說,感覺會比較精準,就像我們會叫阿公可能就比較口語話,但換句話說就是講爺爺,像曬衣服跟晾衣服,晾衣服就會比較精準一點。然後我有請人用不同語言來講,中文的部份,有時候會有前後倒置狀況,可能是因為文法的關係,但大概的意思都能懂,還不錯用。語言翻譯機算是可以增加你出走旅行的勇氣,使用起來都還蠻直覺的,我覺得就看每個人想法,如果你出國真的很擔心更人溝通,買一台後你真的就不用太擔心了。

IMG_1795

 

WONDER旺德 輕旅行語言翻譯機WM-T988W型號:WM-T988W

待機時間:168小時

使用時間:約7小時

充電接口:Micro 5pin

重量:約 83 g

尺寸:51 x 13.9 x 121 mm

支援語言互譯:76種語言互譯

支援語音轉文字語言翻譯:中文、英

內置雙麥克風抗躁

2.4吋彩色觸控超大螢幕

官方網站:http://www.wonder.tw/

粉絲團:https://www.facebook.com/wonder.tw

=========================